With Healthcare.gov, Phones Finally Begin Ringing at Small Insurers